(ENG version below)

« Escapade bucolique en duo » – visites et pique-nique pour 2 personnes

Profitez des beaux jours pour vous évader de la ville et venir passer une journée relaxante et gourmande au Château de Portets ! En duo, suivez une visite guidée des chais, savourez un pique-nique dans le parc du château et partez pour une balade dans les vignes et le village.

Au programme

Rendez-vous à 11h pour une visite Découverte du château. Vous découvrirez la riche histoire du Château de Portets grâce à son film, puis vous partirez avec votre guide pour une visite des chais. Vendanges, cépages, vinifications, barriques… Votre verre de vin n’aura plus de secret pour vous ! A l’issue de la visite, vous disposerez d’un temps libre dans notre espace scénographique (équipé d’une table tactile) puis dégusterez 3 vins du domaine.

Pour le déjeuner, nous vous remettrons un panier pique-nique (pâté cuisiné avec nos cuvées, poké bowl – option végétarienne disponible, pain, dessert, eau) et une bouteille de notre Rosé de Portets (IGP Atlantique). Vous vous installerez sur la table de pique-nique à l’ombre de nos arbres centenaires, sur la terrasse du château avec un panorama incomparable sur la Garonne et les vignes.

Puis, à votre rythme, vous partirez pour une balade pédestre (environ 3km) à travers les vignes et le village de Portets. Cette balade sera guidée par une application à télécharger sur votre smartphone qui vous indiquera tous les points d’intérêt et vous racontera leur histoire. Levez les yeux et admirez les nombreux vestiges de l’activité portuaire du village. Vous terminerez la balade en revenant au château et vous repartirez avec vos verres gravés et votre tire-bouchon en souvenir !

Prix : 120€ TTC pour 2 personnes

Durée : environ 4h

Réservation minimum 48h avant.

> Si vous souhaitez offrir cette formule en bon cadeau, cochez la case correspondante dans le formulaire de réservation. Nous vous enverrons par email un joli bon à imprimer et à remettre aux heureux destinataires !

« Bucolic getaway for two »

With this wonderful weather, what’s better than a relaxing and gourmet day out of the city, at Château de Portets ?! Join us for a guided tour of the cellars, enjoy a picnic in the park and take a stroll through the vineyards and village.

What’s on ?

Meet at 11am for a Discovery tour of the château. You’ll discover the rich history of Château de Portets thanks to a film, then head off with your guide for a tour of the cellars. Harvesting, grape varieties, vinification, barrels… Your glass of wine will hold no secrets for you! At the end of the tour, you’ll have some free time in our scenographic area (equipped with a touchscreen table) and then taste 3 wines from the estate.

For lunch, we’ll give you a picnic bag (pâté cooked with our wines, poke bowl – vegetarian option available, bread, dessert, water) and a bottle of our Rosé de Portets (IGP Atlantique). You’ll sit on the picnic table in the shade of our century-old trees, on the château’s terrace with an incomparable view on the Garonne and the vineyards.

Then, at your own pace, you’ll go for an educative walk (around 3km) through the vineyards and village of Portets. The walk will be guided by a web-app you can download on your smartphone, which will show you all the interesting spots and tell you their history. Look up and admire the many remains of the village’s harbour activity. You’ll finish the tour by returning to the château, and you’ll leave with your engraved glasses and corkscrew as a souvenir!

Price: €120 incl. VAT for 2 people

Duration: approx. 4 hours

Minimum booking 48 hours in advance.

> If you would like to offer this package as a gift voucher, tick the corresponding box on the booking form. We’ll send you by email a nice voucher  to print out and give to the lucky recipients!